ピンク・フロイド*The Division Bell = 対 (Tsui)

Label:

Sony Records Int'l – MH 688

Format:

CD , Album, Limited Edition, Reissue, Remastered , Gatefold, Cardboard Sleeve

Country:

Japan

Released:

Genre:

Rock

Style:

Psychedelic Rock

Tracklist

1 Cluster One = クラスター・ワン
Music ByWright*
5:57
2 What Do You Want From Me = ホワット・ドゥ・ユー・ウォント
Lyrics BySamson*
Music ByWright*
4:21
3 Poles Apart = 極(きわみ)
Lyrics BySamson*
Music ByGilmour*
7:04
4 Marooned = 孤立
Music ByWright*
5:28
5 A Great Day For Freedom = 壁が崩壊した日・・・
Lyrics BySamson*
Music ByGilmour*
4:18
6 Wearing The Inside Out = ウェアリング・ジ・インサイド・アウト
Lyrics ByMoore*
Music ByWright*
6:49
7 Take It Back = テイク・イット・バック
Lyrics BySamson*
Music ByGilmour*
6:12
8 Coming Back To Life = 転生
Music By, Lyrics ByGilmour*
6:19
9 Keep Talking = キープ・トーキング
Lyrics BySamson*
Music ByWright*
6:11
10 Lost For Words = ロスト・フォー・ワーズ
Lyrics BySamson*
Music ByDavid Gilmour
5:14
11 High Hopes = 運命の鐘
Lyrics BySamson*
Music ByGilmour*
8:33

Companies, etc.

  • Record CompanySony Music Direct (Japan) Inc.
  • Manufactured BySony Music Direct (Japan) Inc.
  • Phonographic Copyright ℗Sony Music Entertainment Inc.
  • Copyright ©Sony Music Entertainment Inc.
  • Copyright ©Pink Floyd Music Publishers Inc.
  • Published ByPink Floyd Music Publishers Inc.
  • Recorded AtAstoria (2)
  • Recorded AtBritannia Row Studios
  • Recorded AtAbbey Road Studios
  • Recorded AtMetropolis Studios
  • Recorded AtThe Creek Recording Studios
  • Mastered AtThe Mastering Lab

Credits

  • Arranged By [Orchestra]Michael Kamen
  • Artwork [Sculptures]John Robertson (5)
  • Backing Vocals [Background Vocals]Sam Brown
  • BassGuy Pratt
  • Design [Cover]Storm Thorgerson
  • Drums, PercussionNick Mason
  • Engineer [Assistant At Astoria]Jules Bowen
  • Engineer [Recording], Engineer [Mixing]Andrew Jackson*
  • Engineer [The Creek]Keith Grant
  • GraphicsPeter Curzon
  • Guitar [Guitars]Tim Renwick
  • Guitar [Guitars], Vocals, Bass, Keyboards, Programmed By [Programming]David Gilmour
  • IllustrationSally Norris
  • Keyboards, PercussionBob Ezrin
  • Keyboards, VocalsRichard Wright
  • Liner Notes [Lyrics Translation]野村伸昭
  • Liner Notes [March 1994]Masa-Itoh*
  • Liner Notes [解説]赤岩和美*
  • ManagementSteve O'Rourke (2)
  • Mastered ByJames Guthrie
  • Mixed ByDavid Gilmour
  • Noises [Earth]G William Forgey*
  • Orchestrated By [Orchestrations]Michael Kamen
  • Percussion [Played Percussion], Percussion [Programmed Percussion]Gary Wallis
  • Photography ByTony May (4)
  • Producer [Produced By]David Gilmour
  • Programmed By [Programming], Keyboards [Additional]Jon Carin
  • Recorded By [Orchestra]Steve McLaughlin*
  • Supervised By [General Technical & Musical Instrument]Phil Taylor (5)
  • Technician [Drum]Clive Brooks
  • Tenor SaxophoneDick Parry

Notes

All lyrics ©1994 Pink Floyd Music Publishers Inc.
℗&©1994 Sony Music Entertainment Inc.
Manufactured by Sony Music Direct (Japan) Inc.

This is the 2005 Japanese digital remaster, which was a limited run and is now out of print.
The release is part of the "mini LP" series, where everything has been faithfully reproduced to mimic the original LP release, but in a CD format.
For 'The Division Bell', this includes: the gatefold cover with an exact reproduction of the LP's inner sleeve and side a and b record centers. There is also a paper insert in both English and Japanese. The whole package comes in a resealable plastic sleeve with a paper OBI inside as well as an additional OBI sticker on the plastic cover. In the case of this particular release, the reproduction quality and mastering is outstanding and matches beautifully with the other Sony Direct Pink Floyd mini LP releases.

Obi shows: ピンク・フロイド / 対(TSUI) (which means "Pink Floyd / The Division Bell" in Japanese)

Originally released the 30th of March 1994.

On Japanese insert as recording place incorrectly written: 'Brittabia Row recording studios' but naturally recorded at Britannia Row Studios

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 4 571191 051622
  • Barcode (String): 4571191051622
  • Mastering SID Code (Variants 1 & 2): IFPI L277
  • Mould SID Code (Variant 1): IFPI 45K9
  • Mould SID Code (Variant 2): IFPI 45J6
  • Matrix / Runout (Variants 1 & 2): IFPI L277 DP-6682-1 1 + ++ ++++++++
  • Rights Society: JASRAC
  • Rights Society (Songs): BMI
  • Other (Release Date Code): [05•5•18(94•3•30)] Ⓨ
  • Other (Price): 定価¥1,890 (税抜価格¥1,800)

Other Versions (5 of 283)

View All
Title (Format) Label Cat# Country Year
Recently Edited
The Division Bell (CD, Album) EMI United Kingdom CDEMD 1055, 7243 8 28984 2 9 Europe 1994
Recently Edited
The Division Bell (CD, Album, Stereo) Columbia CK 64200 US 1994
Recently Edited
The Division Bell (Cassette, Album) Sony Music 476581 4 UK 1994
Recently Edited
The Division Bell (Cassette, Album) EMI United Kingdom 7243 8 28984 4 3, TC EMD 1055, TCEMD 1055 UK 1994
The Division Bell (CD, Album) EMI United Kingdom 7243 8 28984 2 9, CD EMD 1055 UK & Europe 1994

Recommendations

  • A Momentary Lapse Of Reason = 鬱
    2005 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered
    Shop
  • The Dark Side Of The Moon
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop
  • Animals
    2001 Japan
    CD —
    Album, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop
  • The Wall
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop
  • Delicate Sound Of Thunder (光 Hikari ~Perfect Live!)
    2005 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop
  • Obscured By Clouds = 雲の影
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered
    Shop
  • A Saucerful Of Secrets = 神秘
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop
  • Soundtrack From The Film More = モ ア
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered
    Shop
  • The Final Cut = ファイナル・カット
    2004 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered
    Shop
  • Meddle = おせっかい
    2001 Japan
    CD —
    Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo
    Shop

Reviews

    Release

    See all versions
    Recently Edited

    For sale on Discogs

    Sell a copy

    29 copies from $14.82

    Statistics

    • Have:297
    • Want:250
    • Avg Rating:4.53 / 5
    • Ratings:55
    • Last Sold:
    • Low:$10.23
    • Median:$22.72
    • High:$45.45

    Videos

    Edit

    Contributors